Cartoonist Doug Larson once observed: "If the English language made any sense, a catastrophe would be an apostrophe with fur" [The Quotations Page]. Because the English language has complicated grammar and usage rules and most of those rules have multiple exceptions in how they are applied, there are many online sites that discuss how to avoid mistakes in grammar and word usage. Here are a few that may be particularly helpful:
Listed below are the most common mistakes that are made by writers and, thus, the ones you should focus on locating, correcting, and/or removing while proofreading your research paper.
Attending to Grammar. Institute for Writing Rhetoric. Dartmouth College; Avoiding Common Grammar Mistakes. Department of English Writing Guide. George Mason University; Carter, Ronald. Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide: Spoken and Written English Grammar and Usage. New York: Cambridge University Press, 2006; Conrad, Jordan. Confusing Words. WritingExplained.org; Grammar. The Writing Lab and The OWL. Purdue University; Danesi, Marcel. Basic Grammar and Usage: An ESL/EFL Handbook. Hauppauge, NY: Barron's Educational Series, 2006; Grammar and Mechanics. The Reading/Writing Center. Hunter College; Grammar and Punctuation. The Writer’s Handbook. Writing Center. University of Wisconsin, Madison; Taylor, Dena and Margaret Procter. Hit Parade Of Errors. In Grammar, Punctuation, And Style. The Lab Report. University College Writing Centre. University of Toronto; Peters, Mark. Grammar and Style. New York: Alpha, Pnquin Group, 2014.
Grammar and Spell Check Programs Are Not Infallible
A basic proofreading strategy is to use the spelling and grammar check tools available from your word processing programs. This can be a quick way to catch misspelled words, unintentionally repeated words [e.g., "the the"], different spellings of proper nouns, or identify incorrect grammar and sentence construction. These tools, however, are not perfect. Always proofread what has been “corrected” after running a spell or grammar program for the following reasons:
Spell Checkers: There are several limitations to be aware of. Research has shown that “spell checkers alone cannot eliminate the written expression deficits of many students with learning disabilities” [Montgomery, 2001: 28]. Examples of this can include identifying contextual errors, such as, writing “then” for "than" or misusing homophones, such as, “to,” “too,” or “two.” If you have a learning disability, be extra aware of these issues when running a spell checker. Also, the level of a mismatch between a misspelled word and the target word provided in the list of suggested words determines whether the target word is available to choose from [or whether there are no suggestions]. In these cases, correct the word as best you can and rerun the spell checker to see if the target word appears or use a different word with the same meaning. Finally, if computer-assisted spell checking identifies two or more spellings of a proper noun in your paper [e.g., Allison, Alison ], then you will need to independently confirm the correct spelling. This is particularly important for proper nouns of people, places, or things derived from languages other than English if that is your first language.
Grammar Checkers: Beyond correcting obvious errors, these tools will suggest how to rearrange text based on the preferred way of writing a sentence. This, however, does not necessarily mean the sentence was grammatically incorrect to begin with; the program's algorithm may have been tagged it as “awkward.” The word structure of English can be arranged in different ways while retaining the meaning of a sentence. Therefore, if you accept a grammar checker’s changes, review the new sentence and determine if the auto corrected text still reflects the context of what you want to say and how you want to say it. Also, check the narrative flow of the paragraph. Does the preceding and following sentences around the new text still retain the narrative flow that you originally intended [i.e., the author's voice]? If not, you may need to further edit the paragraph.