You can use Google Scholar for citation tracking (to see who has cited a work).
Here is an example of a search in Google Scholar for the book called City of Quartz.
Note the "Cited by" link beneath each edition of the book. Click on "Cited by 4,813" to see who is citing this landmark work.
Once you click on the Cited by link you'll see this option at the top fo the page: